PHONOCARDIOGRAPHY IN THE HORSE .1. INTRA-CARDIAC PHONO-CARDIOGRAM

Using microtransducers, the intracardiac phonocardiogram was recorded in 8 horses from the right heart and in 6 of them also on the left side. All 4 heart sounds were recorded but not in all sites. Their timing was related to pressure events. Systolic ejection murmurs were recorded in both the pulmonary artery and the aorta. Diastolic murmurs were recorded in 2 horses with aortic regurgitation, with maximum amplitude in the left ventricle. The findings were similar to those reported in man and agree with some of the recent concepts on heart sound production. Le phonocardiogramme intracardiaque fut enregistré sur huit chevaux au niveau du coeur droit et pour six d'entre eux au niveau du coeur gauche. Les quatre bruits cardiaques furent enregistrés mais pas à tous les niveaux. Leur chronologie fut établie en fonction des pressions. Les murmures d'éjection systolique furent enregistres dans l'artére pulmonaire et dans l'aorte. Les murmures diastoliques furent enregistrés chez deux chevaux avec une regurgitation aortique maximale au niveau du ventricule gauche. Les observations faites sont comparables á celles constatées chez l'homme et sont en accord avec les conceptions récentes de la formation des bruits du coeur. Intrakardiale Phonokardiogramme wurden bei acht Pferden im rechten Herzen, bei sechs Tieren im linken Herzen mit Microtransducern aufgenommen. Alle vier Herztöne wurden aufgenommen, aber nicht an jedem Aufnahmeort. Das Auftreten der Herztöne hing zusammen mit den Druckschwankungen. Systolische Austreibungsgeráusche konnten aufgenommen werden in der Pulmonalarterie und in der Aorta. Diastolische Geráusche fanden sich bei zwei Pferden mit einer Aorteninsuffizienz, wobei die maximale Amplitude im linken Ventrikel zu verzeichnen war. Die Befunde sind denjenigen áhnlich, die beim Menschen beschrieben worden sind, und sie stimmen úberein mit neueren Ansichten úber die Entstehung der Herztóne. © 1979 EVJ Ltd