ADRENAL-TESTIS INTERACTION IN THE STALLION

The authors describe the short and long term effects of synthetic adrenocorticotrophin and of cortisol on peripheral plasma testosterone concentrations in 2 stallions. A single injection of either hormone temporarily raised plasma testosterone concentrations but repeated injection (twice daily for 5 days) depressed plasma testosterone concentrations. Cessation of treatment was followed by a rise in plasma testosterone to concentrations higher than those in the pre‐treatment period. These findings are briefly discussed. L'auteur décrit l'action à court terme et l'action à long terme, d'adrenocorticotrophine synthétique et de cortisol sur les concentrations plasmatiques périphériques de testosterone chez deux étalons. Une injection unique de l'une ou de l'autre de ces hormones élevait temporairement le taux plasmatique de testosterone. Au contraire des injections répétées (à raison de deux par jour durant cinq jours), diminuaient ce taux. La cessation du traitement était suivie d'une élévation du testosterone plasmatique à un taux supérieur à celui constaté avant traitement. Die Autoren beschreiben die kurz‐ und langzeitigen Auswirkungen der Verabreichung eines synthetischen Adrenocorticotrophins und von Cortison auf die peripheren Plasma‐Testosteron‐Konzentrationen bei zwei Hengsten. Eine einzige Injektion eines der Neben‐nierenrindenhormone gab Anlass zu einem temporären Anstieg der Plasma‐Testosteron‐Konzentration. Aber wiederholte Gaben (2 mal täglich während 5 Tagen) fährten zu einem Absinken der Plasma‐Testosteron‐Konzentrationen. Das Absetzen der Behandlung war gefolgt. von einem Anstieg des Plasma‐Testosterons auf Spiegel, die höher lagen als diejenigen vor der Therapie. Die Befunde werden kurz diskutiert. © 1979 EVJ Ltd