The mobilities of several bipyridinium ions across the hydrocarbon bilayer membranes of dihexadecyl phosphate (DHP) small unilamellar vesicles have been determined by measuring the uptake of C-14-radiolabeled analogs. The N-alkyl-N'-methyl-4,4'-bipyridinium (viologen, CnMV2+) dications and the N-methyl-4,4'-bipyridinium cation were membrane-impermeable. However, the C(n)MV+ radical cations were permeable, provided that the n-alkyl chain length did not exceed 12 carbon atoms. Diffusion rates obeyed a simple first-order rate law; rate constants for n = 1 and n = 6 were nearly identical, and the constant for n = 12 was about 3-fold lower. From these values and the measured diffusion potential, the permeability coefficient of the N,N'-dimethyl-4,4'-bipyridinium radical cation was estimated to be 2 X 10(-8) cm s-1 at 23-degrees-C. When n = 16, radiolabel exchange was biphasic, with the major fraction of DHP-bound C16MV+ undergoing no transmembrane diffusion. This behavior confirms earlier suggestions, based upon the dynamics of viologen-mediated transmembrane redox reactions, that the short-chain viologens act as mobile charge relays, whereas the long-chain congeners transfer charge primarily by electron tunneling.