SYMBOL WORD INTERFERENCE IN CHINESE AND ENGLISH

被引:17
作者
CHEN, HC [1 ]
TSOI, KC [1 ]
机构
[1] SUNY BUFFALO,BUFFALO,NY 14260
关键词
D O I
10.1016/0001-6918(90)90082-Q
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
English monolinguals participated in Stroop-like tasks to name logographic symbols (e.g., +, -) and corresponding words in English, whereas Chinese-English bilinguals participated in both the Chinese and English version of the similar tasks. Naming symbols and words in Chinese were equally fast for the bilinguals, whereas symbol-naming in English was slower than word-naming in English for both the monolingual and bilingual subjects. In addition, when the symbols were named in English, English distractors, rather than Chinese or symbol distractors, created the largest naming interference. When in Chinese, symbol distractors, rather than Chinese or English distractors, tended to produce the largest symbol-naming interference, whereas Chinese distractors created the largest word-naming interference. These results were taken as evidence that different processes were involved in reading words written in different orthographies. © 1990.
引用
收藏
页码:123 / 138
页数:16
相关论文
共 21 条
[1]   IDEOGRAPHIC AND ALPHABETIC PROCESSING IN SKILLED READING OF ENGLISH [J].
BESNER, D ;
COLTHEART, M .
NEUROPSYCHOLOGIA, 1979, 17 (05) :467-472
[2]   PROCESSING CHINESE IDEOGRAPHS AND ENGLISH WORDS - SOME IMPLICATIONS FROM STROOP-TEST RESULTS [J].
BIEDERMAN, I ;
TSAO, YC .
COGNITIVE PSYCHOLOGY, 1979, 11 (02) :125-132
[3]   DEVELOPMENT OF STROOP INTERFERENCE IN CHINESE-ENGLISH BILINGUALS [J].
CHEN, HC ;
HO, C .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 1986, 12 (03) :397-401
[4]   SEMANTIC FACILITATION AND TRANSLATION PRIMING EFFECTS IN CHINESE-ENGLISH BILINGUALS [J].
CHEN, HC ;
NG, ML .
MEMORY & COGNITION, 1989, 17 (04) :454-462
[5]   DIMENSIONS OF LEXICAL CODING IN CHINESE AND ENGLISH [J].
CHEN, HC ;
JUOLA, JF .
MEMORY & COGNITION, 1982, 10 (03) :216-224
[6]   PATTERNS OF LEXICAL PROCESSING IN A NONNATIVE LANGUAGE [J].
CHEN, HC ;
LEUNG, YS .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 1989, 15 (02) :316-325
[7]   A HORSE RACE OF A DIFFERENT COLOR - STROOP INTERFERENCE PATTERNS WITH TRANSFORMED WORDS [J].
DUNBAR, K ;
MACLEOD, CM .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-HUMAN PERCEPTION AND PERFORMANCE, 1984, 10 (05) :622-639
[8]   TIME COURSE ANALYSIS OF THE STROOP PHENOMENON [J].
GLASER, MO ;
GLASER, WR .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-HUMAN PERCEPTION AND PERFORMANCE, 1982, 8 (06) :875-894
[9]   CONTEXT EFFECTS IN STROOP-LIKE WORD AND PICTURE-PROCESSING [J].
GLASER, WR ;
GLASER, MO .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-GENERAL, 1989, 118 (01) :13-42
[10]  
HASUIKE R, 1986, LANGUAGE PROCESSING, P275