We studied the effect of the depletion of glutathione on the synthesis of proteoglycan and collagen in cultured chick chondrocytes. When the cultured chondrocytes were incubated with 1 mM buthionine sulfoximine (BSO), a specific inhibitor of gamma-glutamyl-cysteine synthetase, the intracellular glutathione level markedly dropped within 12 h with no loss of cell viability. Incorporation of (SO42-)-S-35 into proteoglycan was lowered in the presence of BSO. When the S-35-labeled proteoglycans were separated into two fractions by glycerol density gradient centrifugation, the inhibitory effect of BSO on the synthesis of proteoglycan was greater in the fast-sedimenting proteoglycan fraction, which consisted mainly of cartilage specific large proteoglycan (PG-H), than in the slowly sedimenting proteoglycan fraction. The inhibition by BSO of the synthesis of core protein-free glycosaminoglycan chains primed by p-nitrophenyl-beta-D-xyloside was smaller than the inhibition of the synthesis of proteoglycan. Analysis of glycosaminoglycans labeled with [H-3]glucosamine indicated that the treatment of chondrocytes with BSO resulted in a small increase in the proportion of synthesis of hyaluronic acid to the synthesis of total glycosaminoglycan. The incorporation of [H-3]proline into collagen was also inhibited by BSO. Sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis of the H-3-labeled collagen showed that, in the presence of BSO, processing of Type II collagen appeared to slow down and the proportion of Type X collagen synthesis was reduced.