THE EFFECTS OF WEED STRIPS ON APHIDS AND APHIDOPHAGOUS PREDATORS IN AN APPLE ORCHARD

Selected weeds were used to attract antagonists of apple aphids in an apple orchard near Berne, Switzerland. In the year before the experiment, in 1991, the apple aphids Dysaphis plantaginea (Pass.) and Aphis pomi (DeGeer) and aphidophagous predators were homogenously distributed in the orchard. In April 1992, weed strips were sown between tree rows and along the border parallel to the first and the last row of trees in one part (the other part served as control). In both parts of the orchard, randomly chosen trees were controlled visually in weekly intervals in 1992 and 1993. During flowering of weeds more aphidophagous predators were observed on the apple trees within the strip-sown area than in the control area. The most abundant and permanent aphidophagous predators were spiders, predaceous Heteroptera, Coccinellidae, and Chrysopidae. Both species of aphids were significantly less abundant in the area with weed strips than in the control area during the vegetation period. The effects of the weed strips on aphidophagous predators, and those of predators on aphids, are discussed.