The interaction of valine- and alanine-specific tRNA (tRNAVal and tRNAAla) from Escherichia coli with phenylalanyl-tRNA synthetase from Neurospora crassa results in the production of phe-tRNAVal and phe-tRNAAla. In this case of misrecognition the amount of aminoacyl-tRNA produced is 0.3-0.5 of the amount expected. The various isoaccepting forms of tRNAVal and tRNAAla were obtained by reversed phase chromatography and were all active in accepting phenylalanine from the N. crassa enzyme. The isoaccepting forms of tRNAAla differed in the inhibition of the N. crassa enzyme by salt. Comparing tRNA (E. coli) and tRNA (N. crassa) shows that the reaction of the phenylalanyl-tRNA synthetase (N. crassa) with the former is inhibited by NaCl and with the latter is stimulated by NaCl. We conclude that the limited amount of aminoacylation of tRNAVal and tRNAAla by phenylalanine tRNA synthetase (N. crassa) is not due to a specificity that restricts the enzyme to certain isoaccepting forms of the tRNA's. The stimulation or inhibition of the N. crassa enzyme by NaCl depending on which tRNA is the substrate may indicate that a different reaction mechanism is followed for the two tRNA's. © 1969.