Seedlings of Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam. cv. RVP) and clonal stolon cuttings of white clover (Trifolium repens L. cv. Blanca) were grown for 19 d in flowing solution culture, with N supplied as either 250 mmol m-3 NO3- or NH4+. Rates of net uptake, influx and translocation of NO3- and NH4+ were then determined using N-15 and N-13 labelling techniques: between 3-5 h into the photoperiod following 8 h darkness for white clover (CL), and for ryegrass plants that were either entire (IL) or with shoots excised 90 min prior to N-13 influx (IC); and 75 min into the photoperiod following 37-39 h darkness for ryegrass (ID). Rates of net uptake, influx and efflux of NH4+ exceeded those of NO3- in IL and IC ryegrass plants: the opposite occurred in white clover (CL). The decrease in net uptake following defoliation of ryegrass was greater for NH4+ (62%) than NO3- (40%). For NH4+ this was associated with a large decrease in influx from 11.0 to 6.0-mu-mol h-1 g-1 root fr. wt.; but for NO3-, influx only decreased from 4.2 to 3.7-mu-mol h-1 g-1. Prolonged exposure to darkness (ID plants) also lowered net uptake of NO3- and NH4+ by, respectively, 86% and 95% of IL levels. For NH4+ this was characterized by a large decrease in influx and a small decrease in efflux; whilst for NO3- the effect of a large decrease in influx was reinforced by a smaller increase in efflux. The data were used to estimate the translocatory fluxes of NO3- (0.3-2.0-mu-mol h-1 g-1) and NH4+ (0.03-0.4-mu-mol h-1 g-1), assimilation in the roots of NO3- (0.2-2.6-mu-mol h-1 g-1) and NH4+ (0.5-8.9-mu-mol h-1 g-1), and the concentrations of NO3-(9-15 mol m-3) in the cytoplasmic compartment of the roots. The relevance of variable influx and efflux to models for the regulation of N uptake is discussed.