中国成人肺功能正常参考值(英文)

目的　比较中国人和高加索人种的肺功能差异 ,选择最佳适合中国人肺功能的预计值。方法　中国肺功能正常参考值取自我国六大区域 (华北、东北、华东、华南、西南、西北 )的中国健康成人 (4773例 ,男 2 5 6 0例 ,女 2 2 13例 ,年龄 15～ 78岁 )的肺功能值。并选入欧洲胸科协会推荐的预计值 (ECSC)、海外华人和其他常用高加索人种的预计值以作比较。分析用力肺活量 (FVC)、1秒量 (FEV1)、1秒率 (FEV1/FVC)、肺总量(TLC)、和残气量 (RV)的回归方程的预计值的差异。结果　ECSC方程较为接近我国方程。与ECSC预计值比较 ,中国男性的FVC、FEV1平均约低 5 .3%,女性平均约低 3.3%。其中华南地区差异最大、华北地区差异较小。中国人的RV和TLC均低于高加索人 (男、女性分别低4 .8%、5 .5 %)。并提出校正系数用于矫正ECSC方程。结论　我们建议使用中国人自己的正常预计值预计中国人肺功能 ,如应用ECSC的回归方程式应加用校正系数矫正。