评《现代汉英词典》的成语英译

被引：2

作者：

孟伟根

机构：

来源：

解放军外语学院学报 | 1993年 / 02期

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

<正>《现代汉英词典》(以下简称《汉英》)是目前国内一部内容较新,收词量较为丰富的中型汉英词典.从总体上说,该词典释义准确,编排合理,尤其是它对其母本《汉英词典》(1978)作了不少的改进和增补,但是其中值得商榷之处仍然不少.本文拟就该词典中汉语成语的英译问题作以下评析.不当之处,尚祈指正.

引用

收藏

页码：93 / 97

页数：5

相关论文

共 5 条

[1]

古汉语成语典故词典.[M].余清逸主编;.黑龙江人民出版社.1989,

[2]

汉语成语考释词典.[M].刘洁修编著;.商务印书馆.1989,

[3]

现代汉英词典.[M].外语教学与研究出版社词典编辑室编;.外语教学与研究出版社.1988,

[4]

简明生物学词典.[M].冯德培编.上海辞书出版社.1983,

[5]

现代汉语词典.[M].中国社会科学院语言研究所词典编辑室编;.商务印书馆.1983,