生物医学期刊投稿的统一要求——生物医学论文的写作与编辑(一)

《生物医学期刊投稿的统一要求》(Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals,以下简称"统一要求")由国际医学期刊编辑委员会(International Committee of Medical Journal Editors,ICMJE)制定。其内容主要包括3个方面:(1)与研究实施和报告相关的伦理道德问题;(2)与在生物医学期刊发表论文相关的出版和编辑问题;(3)文稿准备与投稿的技术问题。"统一要求"于1979年首次发表,之后经过多次补充、修订和更新,逐渐成为全球生物医学领域的研究人员、论文作者、审稿人和期刊编辑,以及与生物医学论文发表相关的其他人员共同遵循的规范。根据ICMJE网站公布的名单,目前全球已有800余种生物医学期刊采纳和遵循"统一要求"。《中西医结合学报》曾于2009年第1～3期发表了ICMJE于2008年10月更新的"统一要求"全文的中文版。ICMJE于2010年4月对"统一要求"作了再次更新。这次所作的更新中,最重要的是关于期刊公开利益冲突的问题。针对该问题,ICMJE制定了一份统一的公开利益冲突的表格,在2009年由ICMJE成员期刊审议通过。该表格的模版和填写说明可在ICMJE网站下载。中西医结合学报杂志社根据这次更新对"统一要求"的全文作了重新翻译,将分3期在《中西医结合学报》刊出。利益冲突申报表模版和填写说明的中文版可在《中西医结合学报》网站(http://www.jci mjournal.com)下载。希望这会有助于国内生物医学领域的相关人员了解"统一要求"的最新内容。此次刊出的"统一要求"中文翻译的准确性由《中西医结合学报》编辑部主任周庆辉负责。此译本的内容未经ICMJE审核和认定。因ICMJE定期更新"统一要求",故于2010年9月完成的此中文译本可能不能准确代表ICMJE网站上最新的正式版本。本文的原版英文全文"Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals:Writing and Editing for Biomedical Publication"见http://www.icmje.org/。