编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后

被引：43

作者：

鲁健骥 ^{[1
]}

吕文华 ^{[2
]}

机构：

[1] 北京语言大学《世界汉语教学》编辑部

[2] 北京语言大学人文学院

来源：

关键词：

对外汉语教学; 单语词典; 学习词典;

D O I：

10.13724/j.cnki.ctiw.2006.01.016

中图分类号：

H195 [对外汉语教学];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

本文是对编写《商务馆学汉语词典》的简单回顾,探索了编写此类词典的目标、原则和方法。针对外国人在使用汉语词典时经常遇到的难查、难懂、难学等问题,我们确定了"易查、易懂、易学"的编写目标。本文探索了编写这类词典的释义原则、收字收词原则、举例原则、标注原则等。

引用

页码：59 / 69+3 +3

页数：12