家庭谈话语码转换剖析

被引:16
作者
祝畹瑾
王润经
机构
[1] 北京大学英语系
关键词
语码转换; 代码转换; 普通话; 国语; 河南话; 西安市; 陕西;
D O I
10.16499/j.cnki.1003-5397.1997.03.011
中图分类号
H-06 [];
学科分类号
05 ;
摘要
本文依据25篇自然谈话语料,对西安市一家三代人使用河南话、陕西话、普通话的格局以及他们在家庭谈话中转换或不转换语码的原因、作用和意义进行了剖析。文章强调会话分析宜兼顾微观与宏观、形式与内容、静态与动态,并试图阐明选用同一种语言为何会产生多种社会意义、重复同一个语码为何其喻意功能不一。
引用
收藏
页码:57 / 64
页数:8
相关论文
共 3 条
[1]   语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介附视频 [J].
祝畹瑾 .
国外语言学, 1994, (02) :11-15
[2]  
社会语言学概论[M]. 湖南教育出版社 , 祝畹瑾编著, 1992
[3]  
社会语言学译文集[M]. 北京大学出版社 , 祝畹瑾 编, 1985