编译的理论与实践——用功能翻译理论分析编译实例

编译是一种常见的翻译形式与方法,然而以功能翻译理论专门探讨编译问题的研究论文至今尚不多见。以功能翻译理论为基础,从原文的语篇类型、翻译目的 译文功能和译文读者等几个方面对一则编译实例进行分析,探讨编译的合理性及其理论根据。