<正> 目前医学领域存在基础研究与临床工作严重脱节的问题。许多基础研究人员不关心其研究成果能否解决实际的临床问题;而临床医务人员不了解最新的基础研究成果与进展。这种现象使得两者之间不能有效地为对方服务。基于这一问题,国际医学界提出了一个新概念:转化医学(translational medicine),又被称作转化研究(translationalresearch),是指快速有效地把生物医学基础研究的最新成果转化为临床医学技术、以及把临床医疗的实际情况反馈给实验室以此来完善相关课题的基础研究并进一步开展新的研究的循环过程,即从"实验室到病房(即bench to bedside)"