共 5 条
- [3] 高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲[M]. 北京语言文化大学出版社 , 国家对外汉语教学领导小组办公室编, 2002
- [4] 汉语病句辨析九百例[M]. 华语教学出版社 , 程美珍主编, 1997
- [5] 外国人学汉语语法偏误分析[M]. 北京语言文化大学出版社 , 李大忠著, 1996
计算机识别汉语语法偏误的可行性分析
被引：4
作者：
王洁
机构：
[1] 暨南大学华文学院
来源：
关键词：
中介语语料库;
偏误;
偏误识别;
计算机辅助标注;
D O I：
10.16499/j.cnki.1003-5397.2011.01.020
中图分类号：
H08 [应用语言学];
学科分类号：
050211 ;
摘要：
针对目前汉语中介语偏误人工标注缺乏一致性的问题,本文提出了计算机识别偏误的方法。首先参照《外国人学汉语语法偏误分析》一书中的类别体系,对计算机识别各类语法偏误的可行性进行了理论上的分析;然后基于规则方法,选择"比"字句、"把"字句、"被"字句三种特殊句型作为切入点进行了实验验证。经过面的分析和点的验证,得出结论:在偏误标注方面,计算机能够在一定程度上自动识别一些类型的语法偏误,其目标是辅助人工标注而非完全代替人,能较好地保证标注结果的一致性。
引用
收藏
页码：135 / 142
页数：8
相关论文