城市更新中的文化传承与文化再生

西方国家在城市更新历程中最大的变革在于从推土机运动到文化再生理念的转变,特别是《华盛顿宪章》所彰显的文化再生理念变革,成为其后各国城市更新和城市文化意象塑造的行动指南。本文以德国鲁尔区的整治为重点范例,分析了文化再生理念主导下的各国城市更新的理念和实践。中国的城市更新正处于从单纯的物质改造向深层次的文化营造过渡的阶段,文化传承和文化再生的价值在理念上逐步被确认。我们在城市文化建设和发展的实践中,需要处理好文化融合和文化认同危机、大众文化与文化再生、"模式复制"和自主创新三个方面的关系问题。