马克思恩格斯著作中表述未来社会所有制的几个概念辨析

被引：14

作者：

宋书声

王锡君

王学东

机构：

[1] 中共中央编译局

[2] 中共中央编译局马列著作编译部

[3] 中共中央编译局世界社会主义研究所

来源：

求是 | 1995年 / 18期

关键词：

生产资料公有制; 概念; 恩格斯; 卷第; 选集; 公有制; 思维形式; 社会主义社会; 社会主义初级阶段; 经济制度; 所有制; 劳动手段; 生产资料; 劳动资料; 马恩著作;

D O I：

暂无

中图分类号：

F091.9 [马克思列宁主义经济思想];

学科分类号：

摘要：

<正> 近几年来,在学术界关于社会主义所有制问题的讨论中,一些同志对马恩著作中表述未来社会的所有制的几个概念的译法提出质疑,并围绕“公有”和“社会所有”问题展开争论,发表了不少引人注目的看法。争论的热点之一是:马克思恩格斯在论及未来社会(社会主义或共产主义社会)的所有制时究竟是怎样使用“公有”和“社会所有”这两个概念的,二者是否有“严格区分”?作为马恩著作的翻译工作者,最近我们结合上述争论和有关的翻译问题,对马恩论述未来社会的所有制的情况进行了普查,现将调查结果和我们对有关问题的粗浅看法扼要介绍如下。

引用

页码：24 / 28

页数：5