现代汉语口语中特殊话语语音成分的转写研究

被引：13

作者：

陆萍 ^{[1
]}

李知沅 ^{[2
]}

陶红印 ^{[3
]}

机构：

[1] 中国人民大学文学院

[2] 韩国延世大学

[3] 加州大学亚洲语言文化系及应用语言学系

来源：

语言科学 | 2014年 / 13卷 / 02期

关键词：

转写; 口语成分; 叹词; 语气词; 口语语料库;

D O I：

暂无

中图分类号：

H116 [现代语音];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

话语语言学研究的一个基本环节是对口语语料的收集和转写。汉语这方面的研究目前在理论和实践上都还比较落后,尤其是对口语中特殊话语语音成分(既包括传统的叹词、语气词等,也包括不常受到关注的填充停顿、反馈成分、修补成分等重要交际要素)的转写还存在很多问题。文章首先指出目前学界流行做法的不足,进而立足于汉语语言和文字的特点,结合特殊话语语音成分在口语中出现的位置,提出以汉字使用为中心、分宽、中、严三种方式处理转写问题的原则,以满足不同研究目的的需要。

引用

页码：113 / 130

页数：18

共 18 条

[1]

现代汉语词类研究.[M].郭锐著;.商务印书馆.2002,

[2]

语气词与语气系统.[M].齐沪扬著;.安徽教育出版社.2002,

[3]

近代汉语语气词.[M].孙锡信著;.语文出版社.1999,

[4]

汉语功能语法研究.[M].张伯江;方梅[编];.江西教育出版社.1996,

[5]

北京话初探.[M].胡明扬[著];.商务印书馆.1987,

[6]

语法讲义.[M].朱德熙[著];.商务印书馆.1982,

[7]

中国现代语法.[M].王力著;.中华书局.1954,

[8] The conversational use of reactive tokens in English, Japanese, and Mandarin [J].

Clancy, PM ;

Thompson, SA ;

Suzuki, R ;

Tao, HY .

JOURNAL OF PRAGMATICS, 1996, 26 (03) :355-387

[9]

Pragmatic markers.[J].Bruce Fraser.Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA).1996, 2

[10]

Notes on a systematic deployment of the acknowledgement tokens “Yeah”; and “Mm Hm”;.[J].Gail Jefferson.Research on Language & Social Interaction.1984, 2

← 1 2 →