翻译过程是思维活动的过程

被引：16

作者：

阎德胜

机构：

[1] 唐山工程技术学院

来源：

关键词：

思维活动; 逻辑翻译; 翻译工作; 译例; 翻译过程; 传统翻译理论; 汉语译文; 翻译手段; 翻译活动; 语法分析; 思维内容;

D O I：

暂无

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

<正> 翻译工作,不但初学者感到困难,就是具有一定实践经验的翻译人员,也常常遇到一些问题难以解决。其困难之一就是,"翻译活动是语言活动,翻译过程是语言活动的过程"这一传统翻译理论禁锢着人们的思想,使他们机械地认为,只要学会原文语法,主要是学会原文语法分析,自然就会从事翻译工作。困难之

引用

页码：22 / 27

页数：6