商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写

被引：16

作者：

周小兵 ^{[1
]}

干红梅 ^{[2
]}

机构：

[1] 中山大学国际交流学院

[2] 中山大学中文系

来源：

世界汉语教学 | 2008年 / 01期

关键词：

商务汉语教材; 词汇选用; 《对外商务汉语词汇等级大纲》;

D O I：

10.13724/j.cnki.ctiw.2008.01.011

中图分类号：

H195 [对外汉语教学];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

本文以近年出版的10部商务汉语教材为对象,考察《(汉语水平)词汇等级大纲》中的商务词汇,分析各教材的生词等级、共选词语、高频词和语素。发现不少教材生词等级偏高,不同教材的共选词语极少,并探讨了相关原因。文章论述了编写《对外商务汉语词汇等级大纲》的必要性,提出大纲编写应以现实商务活动中使用的词语为重要来源,参考《(汉语水平)词汇等级大纲》和《商务汉语考试大纲》,借鉴现有商务汉语教材中的选词。

引用

页码：77 / 84

页数：8