针对碾压混凝土坝 (RCCD)高温期难以连续施工的问题 ,笔者提出在大坝的高温期连续施工区局部采用冷却水管 ,并对冷却水管三维导热降温的作用提出一种有限单元法计算技术。由于水管中的冷却水是流动的 ,需通过迭代求解才能得到问题的收敛解。通过对某一大坝混凝土施工全过程的动态仿真计算 ,分析了冷却水管温控措施对RCCD高温期连续施工时温度场的控制性影响作用。结果表明 ,本文的方法具有一定的工程应用前景 ;在局部区铺设冷却水管可改善和控制RCCD内部的温度分布 ,是一种有效的温控手段 ,尤其对大坝的削峰降温敏感有效 ,可作为确保RCCD高温期也能连续施工的一种值得推广的温控措施