汉英翻译中的CHINGLISH

被引:107
作者
王弄笙
机构
[1] 外交部翻译室!
关键词
汉英翻译; 中式英文; 信达雅; 译文质量;
D O I
暂无
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
摘要
汉英翻译中的“中式英文”是影响译文质量的主要问题之一。本文试图探讨“中式英文”产生的原因或其表现形式以及如何减少和避免这种现象,以使译文更接近于“信、达、雅”这个更高的境界。
引用
收藏
页数:5
相关论文
empty
未找到相关数据