文化全球化和对外翻译

被引:18
作者
林本椿
机构
[1] 福建师范大学外语学院
关键词
对外翻译; 《英汉大词典》; 陆谷孙; 中华人民共和国; 文化全球化; 翻译工作者; 合作翻译; 多元文化; 解释性翻译;
D O I
暂无
中图分类号
H059,H059 [];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
本文针对文化全球化的挑战,提出在多元文化的激烈竞争中,中国要生存,要走向世界,就必须加强对外翻译,让世界了解中国。但对外翻译不能靠外国人,中国翻译工作者应该义不容辞地挑起这个重担,为了保证翻译质量,可以进行跨国远程合作翻译。为了宣传中国文化,应该在对外翻译中尽量保留中国文化特色,而解释性翻译则不失为保留文化特色的一种好方法
引用
收藏
页码:83 / 86
页数:4
相关论文
empty
未找到相关数据