引进国外设备 勿忘中文资料

购买设备时,由厂商配套提供的随机技术资料,尤其是有关设备的安装、技术性能、操作规程、零配件供应号等资料,是保障设备正常运转不可缺少的重要组成部分。值得注意的是,到目前为止,我国企业引进国外设备的随机技术资料,往往只有操作说明书被译成中文,其它技术资料则几乎全是外文。这在很大程度上影响了我国企业对国外先进技术的理解、消化、吸收,是所有引进国外设备的企业所面临的共有问题,应该引起足够重视。