论译学观念现代化

被引：76

作者：

谢天振

机构：

[1] 上海外国语大学翻译研究所上海

来源：

中国翻译 | 2004年 / 01期

关键词：

翻译研究; 译学理论; 观念现代化;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

本文认为,人类翻译经历了三个阶段,即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段,目前我们已经处于文化翻译阶段。鉴于翻译所处的文化语境已经变化,所以我们有必要进行译学观念的现代化,调整、丰富和充实我们对翻译和翻译研究的认识,推进翻译学学科的建设。

引用

收藏

页码：9 / 13

页数：5

相关论文

共 5 条

[1]

翻译研究新视野.[M].谢天振著;.青岛出版社.2003,

[2]

语言与翻译的政治.[M].许宝强;袁伟选编;.中央编译出版社.2001,

[3]

译介学.[M].谢天振著;.上海外语教育出版社.1999,

[4]

The Translation Studies Reader....2000,

[5] 中国译学研究:世纪末的思考 [J].

王东风 .

中国翻译, 1999, (01) :7-11