语料库4.0:多模态语料库建设及其应用

被引:62
作者
黄立鹤
机构
[1] 同济大学外国语学院
关键词
多模态; 语料库; 语料库语言学; 现场即席话语;
D O I
暂无
中图分类号
H08 [应用语言学];
学科分类号
050211 ;
摘要
多模态语料库的建设及相应研究已成为语料库语言学的新起之秀,堪称语料库的4.0版。多模态语料库既符合一般语料库建设的整体规律,也具有自身的显著特征。它为语言学研究提供了新的视角和方法,能够拓展语言学研究范畴、发现新的规律,并上升至多模态语料库语言学的高度。本文在介绍现场即席话语、多模态语料库、多模态语料库语言学及其思想方法的基础上,对现场即席话语多模态语料库的语料采集、转写、切分、标注以及建库等若干共性问题进行探讨,分析尚存问题,展望基于多模态语料库开展的相关研究。
引用
收藏
页码:1 / 7+48+161 +48
页数:9
相关论文
共 8 条
[1]   言语行为研究的另一个界面:现场即席话语视角 [J].
黄立鹤 .
浙江外国语学院学报, 2014, (03) :45-53
[2]   论言思情貌整一原则与鲜活话语研究——多模态语料库语言学方法 [J].
顾曰国 .
当代修辞学, 2013, (06) :1-19
[3]   从《Routledge多模态分析手册》看多模态语言研究 [J].
黄立鹤 ;
何继红 .
语言教育, 2013, (01) :92-95+97
[4]   语料库语言学的研究视野 [J].
李文中 .
解放军外国语学院学报, 2010, 33 (02) :37-40+72+127
[5]   From real-life situated discourse to video-stream data-mining An argument for agent-oriented modeling for multimodal corpus compilation [J].
Gu, Yueguo .
INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS, 2009, 14 (04) :433-466
[6]  
HeadTalk, HandTalk and the corpus: towards a framework for multi-modal, multi-media corpus development[J] . Dawn Knight,David Evans,Ronald Carter,Svenja Adolphs.Corpora . 2009 (1)
[7]  
Multimodal text analysis: A corpus linguistic approach to situated discourse[J] . Yueguo Gu.Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse Communication Studies . 2006 (2)
[8]  
Pragmatics and Corpus Linguistics .2 Knight,D,S.Adolphs. Berlin,New York . 2008