未找到相关数据
翻译应该尽量“求真”——读张顺生译《缅怀丽娜·C·海顿》
被引：14
作者：
孙致礼
机构：
[1] 解放军外国语学院河南洛阳
来源：
关键词：
翻译;
夫人;
纽马克;
原文文本;
译者;
海顿;
张顺;
求真;
D O I：
暂无
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
<正> 近十年来,随着解构主义等西方翻译理论的传入,翻译的忠实观在我国受到了猛烈的冲击,其地位已岌岌可危。因此,笔者在写这篇译评的时候,自然而然地要想到一个问题:翻译还要不要讲求忠实?2003年,英国多语种图书出版有限公司(Multilingual Matters Ltd.)出版了一本书,题名《今日的翻译:趋势与视角》(Translation Today:Trends and Perspectives)。纽马克(Peter Newmark)在他题为“No Global Communica-
引用
收藏
页码：84 / 86
页数：3
相关论文