构建柏林都市区的未来——分散型集中

<正> 15年前柏林城市规划的定义与现在完全不同。至今,柏林的两个组成部分还有不同的规划理念:一方面,在西柏林,规划严格控制在划定的50平方公里两百万居民的边线范围内;另一方面,在前东德首都的东柏林,所有活动集中在有限的中心地区以展示其首都功能。而柏林周边地区没有包含在任何区域规划系统内。这样的结果导致东、西柏林以及柏林同周边乡镇有完全不同的生活方式。