“V_双+N_双”短语的理解因素

人类言语活动受到人类共同心理机制的制约,并且表现出许多普遍的规律。但由于语言类型学上的差异,又表现出一些不同的特点。文章运用原型理论,研究了汉语"V 双+N 双"短语的认知图式,并把这种图式分解为若干个基本的组成部分,以寻求"V 双+N 双"短语的理解因素,给出由支配关系向修饰限制关系游移的优势理解序列。本文提出"V 双+N 双"短语的几种理解因素:一.名词的生命度、定指度、控制度、语义角色;二.动词的及物性、动性强弱、语义制约;三.结构节律的语法重音和音步。文章最后指出话语的理解是一个策略性的过程,在这个过程中,理解者使用外来的和内在的信息,在话语的各部分之间以及话语与个人经验之间构造意义。由此,话语的认知不可能归结为某个单一的参项,而是若干参项相互作用,各种理解因素综合运用的结果。