《大方便佛报恩经》语汇研究

被引：6

作者：

方一新

机构：

[1] 浙江大学汉语史研究中心浙江杭州

来源：

浙江大学学报(人文社会科学版) | 2001年 / 05期

关键词：

佛经; 口语词; 中古;

D O I：

暂无

中图分类号：

H13 [语义、词汇、词义（训诂学）]; B942 [经及经疏];

学科分类号：

0501 ; 050103 ; 010107 ;

摘要：

《大方便佛报恩经》是一部译者、年代不详，但口语材料比较丰富的翻译佛经。对其语汇进行辨析、考证，对中古语汇的研究具有一定的参考价值，这些价值可从以下三方面窥貌一班：一是考释“衰丧、衰祸”及“留怀”等经中语词，抉发新词新义，补正《汉语大词典》的阙漏；二是考察“非”等词的新用法，这或许有助于推定该经的译经年代；三是列举经中部分俗字用例，以弥补《汉语大字典》在收字举证方面的不足。

引用

页码：50 / 56

页数：7

共 10 条

[1]

法苑珠林.[M].(唐释)道世编纂;.上海古籍出版社.1991,

[2]

唐语林.[M].(宋)王谠撰;.上海古籍出版社.1978,

[3]

明史.[M].(清)张廷玉等撰;.中华书局.1974,

[4]

魏书.[M].(北齐)魏收撰.中华书局.1974,

[5]

隋书.[M].(唐)魏徵等撰.中华书局.1973,

[6]

后汉书.[M].(宋)范晔撰;(唐)李贤等注.中华书局.1965,

[7]

后汉书.[M].(宋)范晔撰;(唐)李贤等注.中华书局.1965,

[8]

汉书.[M].(汉)班固撰;(唐)颜师古注.中华书局.1962,

[9]

太平广记.[M].(宋)李昉等编.中华书局.1961,

[10]

史记.[M].(汉)司马迁著;(南朝宋)斐骃集解;(唐)司马贞索隐;(唐)张守节正义.中华书局.1959,

← 1 →