CIA方法评析

学习者语料库及对比中介语方法为学习者语言研究提供可靠的学习者语言证据。但该方法在理论取向、方法学及研究应用方面存在诸多难题。在国际英语的语境中,未来的学习者语料库开发及应用将摆脱CIA方法的束缚,在外语教学和学习中发挥其应有的作用。学习者语料库解决自身难题的途径及应用前景在于:①以教师为主体开发小型的针对性学习者语料库,旨在解决给定的语言学习与教学环境中的实际难题;②建设动态监控性学习者语料库,开展纵向观察和分析;③建设学习者输入材料语料库,并通过学习者语言输入和输出的对比分析,研究二者之间的内在联系,探索学习者语言发展路径;④在语料库技术方面,突破纯文本检索和分析,开发语言学习相关文本多维信息检索。