同声传译过程中的非语言因素

被引：19

作者：

王欣红

机构：

[1] 对外经济贸易大学英语学院翻译系北京

来源：

关键词：

同传; 对象; 非语言因素; 译出语; 译员;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

<正>一.对非语言因素的研究同声传译(以下简称同传)是在紧迫的时间压力下几乎同时完成从语言感知、理解、转换到译出的复杂的语言信息处理过程。在这一过程中,译员面临的不仅是语言问题,非语言因素在很大程度上也影响同传效果。近些年对同传的研究中,心理语言学和认知语言学将

引用

页码：63 / 65

页数：3