谈语用学与对外汉语学习词典的编写

被引:3
作者
张凤芝
机构
[1] 暨南大学 金陵号
[2] 广州
关键词
语用学; 词典; 情境; 得体;
D O I
10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2004.03.008
中图分类号
H16 [字书、字典、词典];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
当今的对外汉语教学更加重视语言运用的能力 ,强调不但要教给学生基本的语音、词汇、语法知识 ,还要让学生能在交际中“得体、恰当”地使用。因此 ,如何使学生掌握一定语用知识的问题受到越来越多的关注。词典在这方面也应该有所作为。本文在探讨汉语学习词典借鉴语用学成果的必要性之基础上 ,提出了具体的建议和设想。
引用
收藏
页码:44 / 50
页数:7
相关论文
共 15 条
[1]   留学生成语偏误诱因分析——词典篇 [J].
王若江 .
暨南大学华文学院学报, 2001, (03) :28-35
[2]   谈“动态词义”——兼谈翻译课的特色 [J].
邱鸿康 .
语言文字应用, 2001, (02) :42-45
[3]   “语境”理论与辞书编纂 [J].
苏宝荣 .
辞书研究, 2000, (03) :26-34
[4]   语言学理论对词典释义的影响 [J].
章宜华 ;
黄建华 .
现代外语, 2000, (01) :67-76
[5]   谈汉语学习词典的科学性问题 [J].
李禄兴 .
辞书研究, 1999, (05) :26-33
[6]   单语外向型汉语学习词典的理论与实践 [J].
G.Liu .
辞书研究, 1999, (05) :34-45
[7]   语文学习词典的创新与释义问题探讨──评《现代汉语学习词典》 [J].
章宜华 .
辞书研究, 1999, (05) :55-64
[8]   含意与成语 [J].
穆春玲 ;
徐盛桓 .
外语与外语教学, 1998, (03) :54-55
[9]   对外汉语词汇教学的多维性 [J].
田卫平 .
世界汉语教学, 1997, (04) :72-79
[10]   谈谈对外汉语教材英文注释与说明的“信”与“达” [J].
余心乐 .
世界汉语教学, 1997, (03) :57-63