<正>译者按2013年9月出版的Diabetes Care刊出了"住院糖尿病足病临床指南"(Inpatient Management of Diabetic Foot Disorders:A ClinicalGuide),该《指南》编写小组中包括了来自糖尿病、足病、足踝外科、护理、感染等多专业的专家,《指南》临床实用性强,强调了从这类患者住院到门诊处置中的无缝过度。为配合2013年糖尿病足与周围血管病变高峰论坛的召开和这期糖尿病足病专刊的编辑发行,为我国糖尿病足病及其相关专业医务人员提供参考,我们摘译了该《指南》。《指南》原文刊出在Diabetes Care,2013,36:2862–2871。