说说目前辞书的释义

被引:7
作者
马真
机构
[1] 北京大学中文系
关键词
辞书; 词的释义; 释义科学性;
D O I
10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2016.05.005
中图分类号
H164 [词典];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
辞书的灵魂是释义。词的释义对人们正确了解并运用词语关系极大。文章以大量事例说明,作为中型语文辞书精品的《现代汉语词典》从1960年出版的试印本到2012年的第6版,编者的功夫主要就花在词的释义上,而且卓有成效,在释义科学性方面不断提高。同时指出,目前辞书在释义上还存在诸多问题,主要是:义项缺漏;误将句法格式的意义归到句法格式中某个虚词的身上;考虑不周密,表述不恰当,不准确;不注意吸收已有的研究成果。文章最后指出,词的释义是很难的,往往不可能一步到位,得细细推敲斟酌,不断深化,正可谓"辞书修订无止境"。
引用
收藏
页码:31 / 38+94 +94
页数:9
相关论文
共 11 条
[1]   关于“反而”的语法意义 [J].
马真 .
世界汉语教学, 1994, (01) :25-25
[2]  
现代汉语规范词典.[M].李行健.外语教学与研究出版社.2014,
[3]  
古汉语词典.[M].孙雍长; 王彦坤; 编.外语教学与研究出版社.2011,
[4]  
商务馆小学生词典.[M].商务印书馆辞书研究中心; 编.商务印书馆.2009,
[5]  
商务馆学汉语词典.[M].鲁健骥; 吕文华; 主编.商务印书馆.2007,
[6]  
现代汉语词典.[M].中国社会科学院语言研究所词典编辑室编;.商务印书馆.2005,
[7]  
王力古汉语字典.[M].王力主编;.中华书局.2000,
[8]  
汉字形义分析字典.[M].曹先擢;苏培成主编;.北京大学出版社.1999,
[9]  
中华古汉语字典.[M].金文明主编;.上海人民出版社.1997,
[10]  
古汉语虚词词典.[M].余心乐;宋易麟主编;.江西教育出版社.1996,