中国大学生英语口语中的互动话语词块研究

被引：166

作者：

许家金 ^{[1
]}

许宗瑞 ^{[2
]}

机构：

[1] 北京外国语大学中国外语教育研究中心

[2] 中国科学技术大学外语系

来源：

外语教学与研究 | 2007年 / 06期

关键词：

互动话语词块; 中国大学生英语口语; 语料库; 话语分析; 口语教学;

D O I：

暂无

中图分类号：

H319.9 [会话];

学科分类号：

摘要：

本研究将语料库方法的定量分析同话语分析的定性手段相结合,运用中间语对比分析法,借助中国大学生的COLSEC和英语本族语者的ICE-GB-Spoken两个英语口语语料库,从话语形式和互动功能方面考察了中国非英语专业大学生"互动话语词块"的使用与英语本族语者之间的异同。结果表明,中国大学生在互动话语词块使用方面,呈现出表达形式单一、受汉语影响的简单对译、自我中心、直率生硬等缺乏人际互动技巧的倾向。

引用

页码：437 / 443+481 +481

页数：8

共 9 条

[1] 中国学生英语口语中话语标记语的使用研究
王立非
祝卫华
[J]. 外语研究, 2005, (03) : 40 - 44+48
[2] 中国学习者英语口语语料库初始研究
卫乃兴
[J]. 现代外语, 2004, (02) : 140 - 149+216
[3] 中国高、中、初级英语学习者词汇短语使用的对比研究
张建琴
[J]. 外语界, 2004, (01) : 10 - 14
[4] 中国大学生英语口语Small Words的研究
何安平
徐曼菲
[J]. 外语教学与研究, 2003, (06) : 446 - 452+481
[5] 中国学习者英语口语语料库建设与研究[M]. 上海外语教育出版社 , 杨惠中, 2005
[6] Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech: methods for classification and verification[J] . Diana Van Lancker-Sidtis,Gail Rallon.Language and Communication . 2004 (3)
[7] Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology[J] . Viviana Cortes.English for Specific Purposes . 2004 (4)
[8] Two quantitative methods of studying phraseology in English[J] . Michael Stubbs.International Journal of Corpus Linguistics . 2002 (2)
[9] Learner English on Computer. . 1998

← 1 →