目的 :建立椎体位移的离体动物模型 ,从而进一步探讨颈椎病 ,腰椎间盘突出发病及手法治疗机制。方法 :杂种猪 9只 ,处死后立即取 L3 ~ L5段脊柱 ,尸僵前 L5椎体固定 ,L3 椎体加装旋转杆 ,L4 施以扭转外力 ,做超关节运动 ,去除外力摄 X线片观察椎体位移变化。结果 :当扭转 L4 做超关节运动时 ,发生椎体位移 ,单纯旋转不做超关节运动不能改变椎体原位状态。结论 :( 1 )当扭转外力集中于某一椎体 ,超过小关节限制运动时 ,可使该椎体产生椎体位移。外力使椎体产生位移造成椎体失稳是颈椎病 ,腰椎间盘突出症主要病理改变 ;手法治疗是通过纠正椎体位移改变椎体失稳状态来治疗颈椎病、腰椎间盘突出症的。 ( 2 )脊柱在生理范围内的旋转运动不能改变椎体失稳状态。 ( 3)手法治疗必须定点、定向、定量 ;否则其旋转外力容易造成脊柱新的损伤