一个美国规划师的职业道德观——与美国持证规划师学会前主席山卡赛先生一席谈

任何独立的职业,都必须有职业道德的约束。城市规划作为一门服务政府和社会,涉及千家万户切身利益的行业,其从业人员职业道德水平的高低十分重要,市场经济体制的建立与完善使得这一问题更为迫切,注册制度的推行让规划师的职业道德问题变得日益现实,而近年来行业内暴露出的种种问题,更让我们感到加强道德建设已是迫在眉睫和关系到职业命运与前途的大问题。为此,本刊和全国城市规划执业资格指导委员会联合开辟这个专栏,专门就注册规划师的职业道德开展讨论。在我们解决了温饱问题的今天来研究注册规划师的职业道德问题,既有来自外部环境对于规划行业的期望和要求,比如,我们党制定并推行的以德治国的方针,社会大众要求遏制规划领域的腐败等;也有着来自行业内部自律、自强的愿望,来自维护职业尊严的考虑,来自保护从业人员的诉求。城市规划职业需要良好的社会声誉和受人尊敬的社会地位,而这种声誉和地位的取得,不是靠手中的权力与经济实力,最根本的是要靠城市规划职业毫无私利的价值追求。职业道德是城市规划这个职业的基本组成部分,是规划职业的基本价值观,是为社会和公众服务的职业精神的具体体现。它既是对整个行业行为的基本规范,也是对于每一位从业人员的具体要求;它既是一种抽象的职业信条,又是可以具