目的建立标准化的中文版卒中后失语患者抑郁问卷(医院版)(Stroke AphasicDepression Questionnaire Hospital Version,SADQ-H),并评价其在卒中后失语患者中应用的信度和效度。方法在取得英文版卒中后失语患者抑郁问卷原作者授权同意书后,将SADQ-H修订成中文版本;以符合纳入标准的住院卒中后失语患者为试验组,以卒中后非失语患者为对照组;经过汉语失语检查法(Aphasia Battery of Chinese,ABC)评测,将试验组再分为听理解障碍组和非听理解障碍组;由经过培训的医护人员对所有患者进行SADQ-H评测,非听理解障碍组同时行Hamilton抑郁量表(HamiltonDepression Rating Scale,HAMD)和Beck抑郁问卷(Beck Depression Inventory,BDI)检查;部分患者1周后复测SADQ-H。结果信度检验显示,重测信度为0.840,内部一致性检验Cronbachα系数为0.787;效度检验显示,效标效度为0.590(以HAMD为效标)和0.495(以BDI为效标),结构效度的因素累积方差贡献率为77.123%,区分效度为2.078。结论SADQ-H中文修订版具有良好的信度和效度,可作为中国卒中后失语患者抑郁情绪评定的有效工具。