“文化理解”与价值冲突

本文以现代西方解释学为基本理论资源 ,指出古—今、中—外文化冲突的过程就是文化主体进行“意义”“理解”的过程。“理解”的对象 ,不是一般的“作品文本” ,而是“文化文本”。文化冲突中价值建构的关键是 :确立“文化理解”的理念 ,进行“文化理解力”批判。文化目的性的合理性、“先见”的反思、创造力的培育 ,是“文化理解”的基本内涵 ;“忠实的理解”、“创造性的转化” ,是“文化理解力”的基本品质