程式性与分析性的统一:习语原则在ELF使用者会话中的在线处理

被引：2

作者：

石洛祥

机构：

[1] 陕西师范大学外语学院

来源：

外国语文 | 2014年 / 30卷 / 02期

关键词：

ELF; 习语原则; 程式性; 分析性; 顺应与调整; 开放选择原则;

D O I：

暂无

中图分类号：

H313 [语义、词汇、词义];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

英语在世界范围内承当了国际语(ELF)的作用已是一个不争的事实,但是如何在交际中实现程式性与分析性的统一是ELF学习者需要面对的一个两难选择。基于语言的程式性与分析性的相关研究,选取了VOICE部分语料,通过会话分析,探讨了习语原则在ELF使用者语言在线处理中的顺应与调整。研究结果表明:ELF使用者在会话中主要依照习语原则,并结合开放选择原则进行意义和形式的协商,共同建构会话各方均可接受的习语变体以及融洽和谐的群体关系。

引用

页码：63 / 69

页数：7

共 16 条

[1]

A Good Turn of Phrase:Advanced Idiom Practice. Milton,J,V.Evans. . 1998

[2]

Interaction,Acculturation and the Acquisition of Communicative Competence:a Case Study of an Adult. Schmidt,R.W. Sociolinguistics and Language Acquisition . 1983

[3]

The discursive accomplishment of normality: On ‘lingua franca’ English and conversation analysis[J] . Alan Firth. &nbspJournal of Pragmatics . 1996 (2)

[4]

The functions of formulaic language: an integrated model[J] . Alison Wray,Michael R. Perkins. &nbspLanguage and Communication . 1999 (1)

[5]

Formulaic sequences in second language teaching: principle and practice[J] . A Wray. &nbspApplied Linguistics . 2000

[6] 英语国际语的教学框架 [J].

文秋芳 .

课程·教材·教法 , 2012, (01) :77-81

[7]

The focusing hypothesis:the theory of left hemisphere lateralised language re-examined. Wray,A. Journal of Women s Health . 1992

[8]

Corpus,Concordance,Collocation. Sinclair J. Journal of Women s Health . 1991

[9]

Lexical Phrases and Language Teaching. Nattinger JR,DeCarrico JS. Journal of Women s Health . 1992

[10]

The Lexical Syllabus. Willis,D. Journal of Women s Health . 1990

← 1 2 →