目的 检测护理日常生活活动能力 (ADL)量表的效度。方法 回顾分析了 2 5例住院康复患者 ,中风 18例 ,脑外伤 7例 ,记录入院、出院时护理ADL量表左、右侧ADL分 (LADL、RADL) ,偏瘫侧ADL分 (HEMIADL)、非偏瘫侧ADL分 (NHEMIADL) ,并记录其功能独立测量 (FIM )、巴塞尔指数 (BI)、Fugl Meyer脑卒中运动功能评分 (FUGL)、简易精神状态检查分 (MMSE)、住院时间 (LOS) ,以Spearman相关性统计法分析各指标间的相关关系。结果 护理ADL量表RADL、LADL、HEMIADL、NHEMLADL均与FIM、BI呈显著正相关 ( rs=0 .5 75 0~ 0 .760 4,P ≤ 0 .0 0 1) ,与FUGL呈正相关 ( rs=0 .42 92~ 0 .82 60 ) ,P <0 .0 0 1~ 0 .0 2 ) ,HEMLADL、LADL、与LOS呈负相关 (rs=-0 .40 0 7~ -0 .473 0 ,P <0 .0 5 )。结论 护理ADL量表能有效反映大脑损伤致残的日常生活活动能力 ,且与功能障碍的程度相关 ,能预测住院时间的长短 ,护理ADL能力越差 ,住院时间越长。