目的 用磁共振波谱分析方法定量测量中国正常成年男性前列腺的代谢水平。方法 10例 2 0~ 40岁的成年男性 ,临床无前列腺疾病的征象。在前列腺的中央带和外周带、右侧和左侧的底部、中间和尖部各取一兴趣区 ,共 12个兴趣区 ,测量其 (胆碱 +肌酸 ) /枸椽酸盐 [(Choline +Creatine) /Citrate ,(Cho +Cre) /Cit]的比值。结果 10例正常前列腺中央带各区 (Cho +Cre) /Cit比值之间无显著性差异 (P >0 .0 5 ) ,平均为 0 .75± 0 .3 3 ;外周带各区 (Cho +Cre) /Cit比值之间无显著性差异 (P >0 .0 5 ) ,平均为 0 .5 1± 0 .2 0。前列腺中央带与外周带之间的 (Cho +Cre) /Cit比值有显著性差异 (P <0 .0 1)。结论 正常成年男性前列腺的代谢情况可用MRS来定量评价 ,前列腺中央带和外周带的代谢水平不同。