英汉赞扬及其应答的性别语用比较

被引：35

作者：

冯江鸿

机构：

[1] 上海外国语大学上海

来源：

外语研究 | 2003年 / 02期

关键词：

赞扬; 应答策略; 性别; 话题; 地位;

D O I：

10.13978/j.cnki.wyyj.2003.02.005

中图分类号：

H313 [语义、词汇、词义];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文对汉语 (普通话 )赞扬及应答的性别语用特征进行了调查 ,并与Holmes对英语的相关调查的结果进行了比较。我们发现男女在汉语赞扬及其应答的使用中相似大于差异。总体上 ,女性重视使用赞扬的情感 (交际 )功能 ,更倾向于视赞扬为一种积极礼貌言语行为。男性重视使用赞扬的评价 (信息 )功能 ,更倾向于视赞扬为威胁面子行为。

引用

页码：18 / 24

页数：7

共 7 条

[1] 析普通话话语中的赞扬及其应答 [J].