浅谈西方翻译语料库研究

被引：49

作者：

丁树德

机构：

[1] 天津大学社会科学与外国语学院天津

来源：

外国语(上海外国语大学学报) | 2001年 / 05期

关键词：

翻译; 语料库; 英语; 文本;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

摘要：

新生的语料库资源对于发展语言学研究的各个领域已经产生了深刻的影响,尤其在证实假设和构成理论方面提供了广阔坚实的实验基地。本文旨在介绍西方英语翻译语料库(简称TEC),分析以语料库为基础的研究方法如何被用作研究翻译理论的工具。文章讨论了TEC的产生、分类及其应用,同时还指出其优点和存在的困难,试图回答在翻译研究中出现的一些问题。

引用

页码：61 / 66

页数：6