英汉连接词语法化的对比研究

被引：10

作者：

邓云华

储泽祥

机构：

[1] 湖南师范大学外国语学院

[2] 华中师范大学语言与语言教育研究中心湖南长沙

[3] 湖北武汉

来源：

山东外语教学 | 2004年 / 01期

关键词：

连接词; 语法化; 理据; 类推; 重新分析;

D O I：

10.16482/j.sdwy37-1026.2004.01.016

中图分类号：

H314 [语法];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文从历时和共时的角度分析研究英汉并列、主从关系连接词的语法化特征和语法化理据。英汉连接词的语法化过程都是从实到虚 ,从虚到更虚 ,是一个单向的连续体 ;连接词语法化导致了复合句一系列的相应改变 :结构成分、结构层次、成分之间的语法关系、整体语义、音韵和连接词的使用范围等 ;连接词的语法化理据是类推和重新分析 ,连接词的丰富主要出于语用需要 :人类思维日趋严密 ,语言结构日趋紧凑 ,需要越来越多的功能词为其服务 ,以便表达各种结构和思想

引用

页码：21 / 23

页数：3

共 8 条

[1] 实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介 [J].

沈家煊 .

当代语言学, 1998, (03) :41-46

[2]

汉语复句研究.[M].邢福义著;.商务印书馆.2001,

[3]

汉语语法化的历程.[M].石毓智;李讷著;.北京大学出版社.2001,

[4]

认知语言学概论.[M].赵艳芳著;.上海外语教育出版社.2001,

[5]

汉字演变五百例.[M].李乐毅著;.北京语言文化大学出版社.2000,

[6]

认知语言学与汉语名词短语.[M].张敏著;.中国社会科学出版社.1998,

[7]

汉语语法史.[M].王力著;.商务印书馆.1989,

[8]

中国现代语法.[M].王力著;.商务印书馆.1985,

← 1 →