医学英语翻译中的文化阐释

被引：15

作者：

林生趣

机构：

[1] 广州医学院附属肿瘤医院科教科

来源：

关键词：

医学英语; 翻译; 文化; 阐释;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050212 [翻译学];

摘要：

医学英语属科技英语范畴,但作为一门独立的分支学科,有其显著性学科特征。医学翻译是获取国外先进医疗信息的重要手段,是一种跨语言的医学文化交流,并具有与之相应的翻译原则,医学翻译应准确完整地传递医学文化信息。

引用

页码：89 / 91

页数：3

共 11 条

[1]

文化翻译与经典阐释.[M].王宁著;.中华书局.2006,

[2]

新译学论稿.[M].萧立明著;.中国对外翻译出版公司.2001,

[3]

翻译新论与实践.[M].方梦之编著;.青岛出版社.1999,

[4]

汉英翻译基础.[M].陈宏薇主编;.上海外语教育出版社.1998,

[5]

新实用汉译英教程.[M].陈宏薇编著;.湖北教育出版社.1996,

[6]

实用翻译美学.[M].傅仲选著;.上海外语教育出版社.1993,

[7]

英汉与汉英翻译教程.[M].柯平编著;.北京大学出版社.1991,

[8]

英汉翻译教程.[M].张培基;喻云根;李宗杰;彭谟禹编著.上海外语教育出版社.1980,

[9]

李照国 .

[10]

牛喘月 ;

汪腊萍 .