今年 1月 5日— 7日 ,有 12 0多位中外学者参加的国际生命伦理学术会议在北京召开 ,会议对生命科学在医学、农业、食品、制药引起的社会、法律、伦理问题进行有较高水平的研讨 ,提出了一些卓有见识的观点和建议 ,读后使人深受启迪。在编委翟晓梅博士的帮助下 ,本栏目特选睢素利 ,RuthChadwick ,马兰和殷正坤、陈勇的几篇论文 ,与本刊其他作者的来稿一起发表 ,会议的其他有关论文还将陆续刊出一些 ,承蒙邱仁宗教授为之写了《开创中国和和亚洲生命伦理学的新纪元》的专稿 ,特致谢意。我们希望 ,其中有关讨论能进一步深入下去 ,以使生命科学能达到趋利避害 ,造福人类之目的。