机器翻译与计算机辅助翻译比较分析

被引:42
作者
梁三云
机构
[1] 扬州大学外国语学院英语系江苏扬州
关键词
机器翻译; 计算机辅助翻译; 翻译记忆;
D O I
暂无
中图分类号
H085 [机器翻译];
学科分类号
050211 ;
摘要
机器翻译 (MT ,MachineTranslation)和计算机辅助翻译 (CAT ,ComputerAidedTransla tion)是两个既有联系又有本质区别的概念。本文首先回顾了机器翻译的历史 ,系统比较了机器翻译和计算机辅助翻译在设计理念、应用范围以及翻译引擎三个方面各自的特点 ,得出了两者都有各自的优势 ,在发展上不能厚此薄彼的结论。
引用
收藏
页码:42 / 45
页数:4
相关论文
共 4 条
[1]   机器翻译技术的发展及其应用 [J].
刘群 .
术语标准化与信息技术, 2002, (01) :27-30
[2]   翻译软件渴望“成熟”──我国翻译软件的现状与未来 [J].
陈光火 .
中国翻译, 1999, (01) :42-44
[3]   欧美的机器翻译 [J].
柯平 .
中国翻译, 1995, (02) :49-56
[4]   试论翻译学 [J].
谭载喜 .
外国语(上海外国语学院学报), 1988, (03) :24-29